Son kullanıcı lisans sözleşmesi

Bu son kullanıcı lisans sözleşmesi (“EULA”) sizinle Omnibus Bilişim Arge Sanayi Ticaret Limited Şirketi, YTU Teknopark, Çifte Havuzlar Mahallesi Eski Londra Asfaltı Caddesi Kuluçka Merkezi A2 Blok No:151/1B/Z06, İstanbul / Türkiye (“biz”) arasındadır ve App Store'dan (Mac App Store dahil) edinilen Koby uygulamasını (“Lisanslı Uygulama”) kapsar. Siz ve biz, bu EULA'nın Apple Inc. (“Apple”) ile değil, yalnızca sizinle bizim aramızda yapıldığını kabul ederiz. Lisanslı Uygulama'dan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.

Kullanım koşullarımız bu EULA'nın parçasıdır. Apple'ı ilgilendiren bir konuda bu EULA ile çelişirlerse bu EULA geçerli olur. Bu EULA için bağlayıcı olan İngilizce sürümdür; bu çeviri kolaylık içindir.

Size Lisanslı Uygulama'yı, sahip olduğunuz ya da kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde kullanmanız için devredilemez bir lisans veriyoruz. Kullanım Kuralları'nın izin verdiği durumlarda Lisanslı Uygulama'ya Aile Paylaşımı ya da toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkili diğer hesaplar da erişebilir. Yasanın açıkça izin verdiği durumlar dışında Lisanslı Uygulama'yı kiralayamaz, ödünç veremez, satamaz, yeniden dağıtamaz ya da alt lisanslayamaz; kopyalayamaz, kaynak koduna dönüştüremez, tersine mühendislik uygulayamaz veya değiştiremezsiniz.

Lisanslı Uygulama için bakım ve destek sağlamaktan, kullanım koşullarımızda ve yardım merkezimizde açıklandığı şekilde, yalnızca biz sorumluyuz; support [at] withkoby.com adresine yazabilirsiniz. Siz ve biz, Apple'ın Lisanslı Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlama yükümlülüğünün hiçbir şekilde bulunmadığını kabul ederiz.

Etkili biçimde reddedilmediği ölçüde, açıkça verilmiş ya da yasa gereği zımni olan tüm ürün garantilerinden yalnızca biz sorumluyuz. Lisanslı Uygulama'nın geçerli herhangi bir garantiye uymaması durumunda Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple da varsa Lisanslı Uygulama'nın satın alma bedelini size iade eder. Yürürlükteki yasanın izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Lisanslı Uygulama ile ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur; herhangi bir garantiye uyulmamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler ya da giderler yalnızca bizim sorumluluğumuzdadır.

Siz ve biz, Lisanslı Uygulama ile ya da ona sahip olmanız ve/veya onu kullanmanızla ilgili olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın taleplerini karşılamaktan Apple'ın değil bizim sorumlu olduğumuzu kabul ederiz. Bu talepler şunları da kapsar: (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Lisanslı Uygulama'nın geçerli herhangi bir yasal ya da düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin talepler; ve (iii) Lisanslı Uygulama'nın HealthKit ve HomeKit çerçevelerini kullanımı dahil, tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler (Koby ikisini de kullanmaz). Bu EULA, size karşı sorumluluğumuzu yürürlükteki yasanın izin verdiğinin ötesinde sınırlamaz.

Lisanslı Uygulama'nın ya da ona sahip olmanızın ve onu kullanmanızın bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğine ilişkin herhangi bir üçüncü taraf talebi durumunda, bu talebin incelenmesinden, savunulmasından, uzlaşmayla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca biz sorumlu oluruz.

(i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan ya da ABD Hükümeti tarafından “teröre destek veren” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve (ii) ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.

Lisanslı Uygulama ile ilgili sorular, şikâyetler ya da talepler: Omnibus Bilişim Arge Sanayi Ticaret Limited Şirketi, YTU Teknopark, Çifte Havuzlar Mahallesi Eski Londra Asfaltı Caddesi Kuluçka Merkezi A2 Blok No:151/1B/Z06, İstanbul / Türkiye; legal [at] withkoby.com ya da support [at] withkoby.com.

Lisanslı Uygulama'yı kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına, örneğin mobil operatörünüzün ya da internet sağlayıcınızın koşullarına uymanız gerekir.

Siz ve biz, Apple'ın ve Apple'ın bağlı şirketlerinin bu EULA'nın üçüncü taraf lehtarları olduğunu ve bu EULA'yı kabul etmenizle birlikte Apple'ın bu EULA'yı üçüncü taraf lehtar olarak size karşı uygulama hakkına sahip olacağını (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacağını) kabul ve beyan ederiz.

Windows için Koby uygulaması, Mac App Store yerine sitemizden indirilen Mac için Koby uygulaması ve ebeveyn web paneli kullanım koşullarımıza tabidir. Bu EULA'nın 1 ila 9. bölümleri bunlara da uygulanır, ancak yalnız bizi ilgilendirdiği ölçüde; Apple ile ilgili hükümler uygulanmaz.